和淙祥君《西湖春日杂兴》五首
满园春色浴朝霞，红紫芳菲绿更奢。
湖水粼粼频弄影，柳枝袅袅欲催芽。
儿童蹦去窥林鸟，蝴蝶飞来数岸花。
吟到岩亭清雅处，还依泉窍试新茶。
湖山如绣值新晴，冶翠妖红动逸情。
蜂阵吟花丛尚湿，鱼群画水浪无声。
藓苔有足亭前过，岩石无泥草自生。
欲觅颂春新韵句，频将俗意再三更。
岩廊经雨气氤氲，闲步登山向所欣。
日射芳林筛碎影，蚁收香粒走连群。
斜枝无意遮碑字，危岫有情依霁云。
翻岭欲观新景象，一犁水足赏春耘。
老榕映水碧波清，绕郡青山入眼横。
竹叶迎风何快意，花枝挂露满柔情。
仰瞻崖壁吟碑刻，小憩亭台听鸟鸣。
且趁春光娱笑眼，无教轻负老书生。
春事阑珊意若何，系春无计怨纤萝。
飘红坠粉花容减，催绿笼烟柳色多。
四序轮回难久驻，一生得失付长歌。
心宽处处有佳境，清畅浑然气自和。
白话文译文
满园春色沐浴在朝霞中，红紫花朵芬芳，绿色更加浓郁。湖水波光粼粼，频频倒映影子，柳枝轻柔摇曳，仿佛要催发新芽。儿童蹦跳着去偷看林中的鸟儿，蝴蝶飞来点数岸边的花朵。在岩亭清雅之处吟诗，还靠着泉眼尝试新茶。湖山如锦绣，正值雨后初晴，冶艳的翠绿和妖娆的红色激发着飘逸的情致。蜂群在花丛中吟唱，花丛尚带湿润，鱼群在水面画着波纹，浪花无声。青苔仿佛有脚从亭前走过，岩石上没有泥土，草却自然生长。想要寻觅歌颂春天的新诗句，频繁地将俗套的意念再三更改。山岩走廊经过雨水，气息氤氲，悠闲地步行登山，正是心中所欣悦的。阳光照射芳林，筛下细碎的影子，蚂蚁收拢香粒，成群结队地行走。斜枝无意遮挡碑上的字，高耸的山峰有情地依傍着晴云。翻过山岭想要观看新的景象，一犁雨水充足，欣赏春耕。老榕树映在水中，碧波清澈，环绕郡城的青山映入眼帘。竹叶迎风，多么快意，花枝挂着露珠，充满柔情。仰头瞻望崖壁上的碑刻，吟诵诗文，小憩在亭台听鸟鸣。暂且趁着春光愉悦双眼，不要轻易辜负了老书生。春事将尽，心意如何？想留住春天却无计可施，只能埋怨细小的藤萝。飘落的花瓣、凋谢的花朵，花容减色，催生绿意、笼罩烟雾的柳色却增多。四季轮回，难以长久停留，一生的得失都付与长歌。心胸开阔，处处都有佳境，清畅自然，气息平和。