候夜行师七唱 其二

陈元光 ·

魏母咸亨奉敕文,府兵云众成营屯。 屹然一镇云霄末,渐尔群言花柳春。 男生女长通蕃息,五十八氏交为婚。 火田黄稻俱甘旨,纲水金鱼洽醉醺。 寇戎不测纷如雪,甲胄何时不出门。 夜祀天皇弘德泽,日将山獠化缟民。 一声谯鼓月初出,戍楼西北望皇阍。

白话文译文

魏母在咸亨年间奉朝廷诏令,率领府兵众人扎营驻屯。边镇屹立直入云霄之下,渐闻四处流传着花柳般的春讯。男儿生养女儿成长,蕃衍生息绵延不断,五十八姓人家互通婚姻。火耕的稻田产出金黄稻米皆成美味,水中渔网捞起金鳞鱼佐酒酣畅至微醺。外敌侵袭如骤雪纷飞难测,将士铠甲何时能卸下征衣?深夜祭祀天皇弘扬恩德,白昼教化山民渐成淳朴百姓。谯楼鼓声初响月亮刚升,戍楼上向着西北遥望皇城宫门。