扬朐道中口占
来者日以疏，去者日以促。
对此莫搔萧，车窗掠狂绿。
麦田绿如茵，一墓静如匐。
小柏只三株，默默立其侧。
熏风动麦田，轻波水面滑。
远陌行稼者，草帽浮不没。
高树环池塘，深碧浓如液。
其间馀一瞥，反映穹天碧。
反景绚高穹，暗夜涌地起。
西望未移时，历幻如烧燬。
白话文译文
来的人一天比一天稀少，离去的人一天比一天急促。面对此景不要搔头叹息，车窗外掠过大片狂放的绿色。麦田像绿毯一样平整，一座坟墓静静地伏在那里。只有三株小柏树，默默立在墓旁。暖风吹动麦田，轻波像水面一样滑过。远处田埂上走着的农夫，草帽像浮在水面不沉没。高大的树木环绕池塘，深碧的绿色浓得像液体。其间我匆匆一瞥，倒映着整个天空的碧蓝。夕阳的光辉绚烂在高空，暗夜从大地涌起。向西凝望没多久，光影变幻如同一切被烧毁。