闻薛先辈陪大夫看早梅因寄

许浑 · 唐

涧梅寒正发,莫信笛中吹。 素艳雪凝树,清香风满枝。 折惊山鸟散,携任野蜂随。 今日从公醉,何人倒接䍦。

白话文译文

山涧边梅花冒着寒气初绽,莫要只信笛声诉说凋残。如雪素艳凝结在玉树枝头,清香随风散满整座空山。折花时惊得山鸟四处飞散,携梅漫步任由野蜂追随。今日陪您同饮为梅醉倒,谁还会笑我头巾歪斜落寞归?