自赣石舟行数百里山水多可游涉未能申独往之兴记以八绝
玄潭漱孤石，青溪下双练。
岁月屡经游，功名惭拟岘。
曹溪传去后，白足老空山。
若论心是佛，谁此置禅关。
栋宇非长物，弦歌有妙思。
畸人虽委蜕，幼妇独留碑。
瓣香丞相祠，行舟时一驻。
阴风起松籁，还作青螺雨。
时来据鼎足，身后馀篇翰。
不见泷冈碑，文章薄秦汉。
羊裘无客星，桐江尚名里。
下有清浅流，亦似新安水。
心事俱已休，名山尚留踪。
芳湖清且浅，曾照汉时容。
感激龙门谊，凄凉下士风。
鸿冥不可企，江水自流东。
白话文译文
玄潭中清流冲刷着孤石，青溪上游垂下两道白练般的瀑布。岁月里多次经过这里游览，功名成就却让我惭愧面对岘山。曹溪大师传法离去之后，白足僧人老死在空山之中。如果要说心就是佛，那又何必在这里设置禅关呢？房屋建筑并非长久之物，弦歌之中自有精妙思致。虽然隐逸之人已经蜕化离去，但幼妇留下的碑文依然存在。在丞相祠前敬献一瓣心香，行船经过时常常短暂停驻。阴风起时松林发出声响，仿佛化作青螺山上的细雨。当年得势时占据鼎足之位，身后只留下一些文章翰墨。看不见泷冈的碑文，文章竟比秦汉还要浅薄。身穿羊裘的隐士没有客星相伴，桐江边尚存以他命名的乡里。下面有清澈浅流的溪水，也像新安江的水一样。心中的事都已放下，名山还留存着往日的踪迹。芳香的湖水清浅明净，曾经映照过汉代人的容颜。感激龙门知己的深厚情谊，感叹下士的凄凉风气。鸿雁高飞不可企及，江水自顾向东流去。