闲居冬末寄友人

朱庆馀 ·

短亭分袂后,倚槛思偏孤。 雨雪落残腊,轮蹄在远涂。 人情难故旧,草色易凋枯。 共有男儿事,何年入帝都。

白话文译文

短亭一别后,我常独倚栏杆心生孤寂。雨雪纷飞岁末将尽,你的车马应还在远行路途。人情易淡难守旧日暖意,草木终会褪去青绿凋零成枯。你我同怀男儿济世之志,何年才能并辔共赴京都?