咏史二十七首 其八

王夫之 · 明末清初

田丰死争官渡,鸱夷不谏夫椒。 未到水穷山尽,难回坠石狂潮。

白话文译文

田丰拼死劝谏却仍改变不了官渡的败局,范蠡(鸱夷子皮)没有去劝阻夫差在夫椒的征战。若不是走到了穷途末路的绝境,又怎能挽回那如坠石落崖、狂潮奔涌般不可阻挡的败势呢。