陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字
人幽宜眺听，目极喜亭台。
风景知愁在，关山忆梦回。
秪言殊语默，何意忝游陪。
连唱波澜动，冥搜物象开。
新秋归远树，残雨拥轻雷。
檐外长天尽，尊前独鸟来。
常吟塞下曲，多谢幕中才。
河汉徒相望，嘉期安在哉。
白话文译文
身处幽静最宜眺望倾听，纵目四望欣喜这亭台。眼前的风景也知道愁绪存在，关山万里常忆梦中归来。本自觉言辞笨拙少语沉默，怎料想有幸陪您游览奉陪。接连吟唱如波澜涌动，潜心搜寻物象诗意绽开。新秋的景色投向远方树林，残留的雨意簇拥着隐隐轻雷。屋檐外广阔天空无尽延伸，酒樽前孤独飞鸟悠然到来。常吟诵那些边塞慷慨曲调，深深感激幕府中的出众英才。仰望银河只能徒然相望，美好的相聚何时才能再来。