立秋日詹淑正见过小酌

佘翔 ·

寂寞掩柴荆,相过见汝情。 伏天流大火,片雨下孤城。 饥馑苏何日,江湖混此生。 垆头聊共醉,坐听井梧声。

白话文译文

寂寞地关上柴门,你来看望我,让我感受到深厚的情谊。三伏天里烈日如火,一阵急雨洒落在孤寂的城头。饥荒何时才能结束?我这一生只能漂泊江湖。暂且一同在酒垆前醉饮,静坐着倾听井边梧桐叶落的声音。