谢张使君惠簟喻良能 · 宋瘦玉敲风翠干长，织成漪浪瑩沧浪。 封题尚带鄱江润，卷赠犹馀燕寝香。 竹笛当年同秀质，桃笙何处避寒光。 微躯讵足当珍赐，持奉亲闱枕扇凉。 ♥ 0白话文译文细竹在风中摇曳如瘦玉敲响，翠色枝干修长， 织成的竹席纹似涟漪，莹澈如沧浪。包装上还带着鄱江的湿润水气， 卷起相赠时仍残留着您安眠处的余香。这竹席与当年并称的竹笛同具秀美质地， 桃枝席何处能避开它散发的清凉寒光？ 我微贱之躯岂敢担当如此珍贵赐物， 当捧奉给双亲，作枕席扇风伴夏日清凉。