次韵李参政和薛秘书诗见寄
寒城眺晚牛羊下，翠荡涵秋鹳鹤飞。
风雨灯前话畴昔，应怀坡颍不成归。
扶木之阴三万丈，晓光绝出众山尖。
分明大路平如掌，朝发昆崙夕至崦。
行有尚时观习坎，不终止处认兼山。
止中自有流行好，不在从违用舍间。
将相时来应不免，人生难得自由身。
及今且续宋一艺，莫逐虫鱼注李巡。
书来寄我薛公诗，磊落襟期尉我思。
所谓伊人在空谷，公侯逸豫镇无期。
白话文译文
寒日边城眺望晚归的牛羊渐下， 青翠湖波涵纳秋光看鹳鹤高飞。风雨夜里灯前共话往昔岁月， 料想你会怀念东坡颖滨却难返故里。神木扶桑的树荫绵延三万丈， 晨光初现时已照亮群山之巅。分明见得人生大路平坦如掌， 朝发昆仑暮至崦嵫不过一日间。前行之时要懂得观察险阻之道， 永不停歇处需辨识山外有山。静定之中自有流转不息的真谛， 不在刻意取舍或进退之间彷徨。将相功名若遇时运终难避免， 人生在世最难得是自在身闲。且趁当下续写宋儒经世之学， 莫效虫鱼琐注徒然耗费华年。薛公寄来诗篇如朗月入怀， 磊落胸襟慰我悠悠思念长在。所谓伊人总在空谷清幽处， 公侯逸乐终究非我心所盼。