清平乐 其五晏殊 · 宋红笺小字，说尽平生意。 鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。 斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。 人面不知何处，绿波依旧东流。 ♥ 0白话文译文彩笺上写满细密小字，倾诉一生相慕之意。鸿雁高飞在云端，鱼儿潜游在水底，这份深情却难传递，教人惆怅不已。斜阳中独倚西楼眺望，远山恰好对着帘钩。不知思念的人今在何处，唯见碧波依旧东流，不停不息。