次答董汉竹二首

陈恭尹 · 明末清初

白头逢世好,佳句使人惊。 往事思先甲,流年阅后庚。 老馀家国泪,交见死生情。 借问张平子,何时赋二京。 游踪同雪爪,世语半兰奢。 各述先人旧,弥增两鬓华。 夙兴君不忝,身外我何加。 愧乏江都笔,名山勒一家。

白话文译文

满头白发时遇到老友,你写的佳句令人惊叹。回忆往事想起过去的岁月,流逝的光阴又经过了十年。年老时仍心怀家国之泪,交往中见证了生死之情。请问你这位像张平子一样的人,何时能写出《二京赋》那样的杰作? 行踪如同雪泥鸿爪,世间的话语多半浮华虚夸。各自述说先辈的旧事,更增添了两鬓的白发。你早起勤勉无愧于祖先,身外之物我又能增加什么?惭愧没有江都那样的文笔,不能著书立说藏于名山。