与世卿閒谈兼呈李宪副 其八

陈献章 ·

碧酒三杯春又生,偶逢骚客各披倾。 杨雄识字终谁让,家媪知音却屡更。 旧管一题都迭荡,新收半卷转高明。 封缄远寄而宗老,月在青天影在溟。

白话文译文

喝下三杯碧酒,仿佛春天又重回人间,偶然遇到诗人朋友,彼此倾心畅谈。杨雄那样精通文字的人,终究让谁来认输?家中的老妇本是知音,却屡次更换。旧日写的诗稿都已散失,新收的半卷诗作反而更加高明。封好寄给远方的宗族长辈,明月高悬青天,影子却沉在深海中。