淮阴钓台
古今落落三钓台，钓名钓国台上来。
韩侯尔亦何为者，可怜王孙穷饿谁相哀。
羊裘不著，鹰扬复开。
竹竿袅袅扬旗起，赤帜一立邯郸摧。
台边学得背水阵，孙吴死法宁中裁。
哙等碌碌非吾侪，贩缯屠狗兼椎埋。
渭滨淮水两千古，英风令我长徘徊。
刘季鼻大多雄猜，单父野鸡构祸胎。
假王为饵死不悟，何如一星长客江之涯。
萧相非怜国士才，却附吕后成其灾。
当时大将坛何在，但见荒台突兀起草莱。
白话文译文
从古至今，三位钓者静静立在各自的钓台上：有人为钓取名声，有人为钓取国家。韩信啊，你又是为了什么呢？可怜你身为王孙，穷困饥饿时又有谁来同情？你既不学严子陵披着羊裘隐居，也不学姜太公施展鹰扬之才。你手持竹竿，轻轻一扬，便如旗帜升起；红旗一举，邯郸城就被摧毁。你在钓台边学会了背水布阵，孙武吴起的兵法岂能束缚你？樊哙之辈庸碌无为，不过是一群贩卖缯帛、杀狗屠夫、掘墓埋人之徒。渭水边的姜太公与淮水边的你，相隔两千年，你们的英风令我久久徘徊。刘邦那大鼻子生性多疑，单父的野鸡（吕后）埋下了祸根。你用假王作为诱饵，至死也不醒悟，何不像一颗星星那样，长久做客于江边？萧何并非真正怜惜你的国士之才，却依附吕后酿成了你的灾难。当年的拜将坛如今在哪里？只看见一座荒凉的钓台突兀地立在荒草之中。