戏用东坡先生韵二首
冠世文章李翰林，掀天功业汉淮阴。
抹靴捧砚荣虽甚，受钺登坛眷益深。
远窜夜郎挥老泪，生擒云梦负初心。
穷泉二子应追恨，不解君前早脱簪。
倦看冠盖闹如林，梦想扁舟破晚阴。
步月南楼情不浅，卧风北牖味殊深。
朱旂黄纸非吾事，木板青衫负壮心。
游宦半生成底事，鬓丝零落不胜簪。
白话文译文
文章冠绝当世的李白，功业惊天动地的韩信。抹靴捧砚的荣耀虽盛，受钺登坛的恩眷更深。远谪夜郎挥洒老泪，生擒云梦辜负初心。黄泉之下两位应悔恨，不解为何不在君前早辞官。厌倦官场冠盖纷扰如林，梦想一叶扁舟冲破晚阴。南楼步月情意深重，北窗卧风味悠长。红旗诏书非我事，木板青衫空负壮心。游宦半生究竟成何事？鬓发零落已不堪插簪。