连江陈子晟师古齐诗 其三

刘基 · 元末明初

西风振枯柯,凉月澹光景。 门前马蹄歇,室虚心独静。 焚香对六籍,耆味知隽永。 怀人若在眼,酌潦何必洞。 尼父训九思,子舆明三省。 康庄无他岐,车马日驰骋。 捷径善摧轮,此意当默领。

白话文译文

西风摇动枯枝,凉月洒下清淡的光影。门前的马蹄声已歇,空寂的室内心神独静。焚香面对古代典籍,深知其中隽永滋味。怀念之人恍若眼前,汲取平凡的流水何须深泉?孔子训导要反复思考,曾子每日三省自身。康庄大道没有岔路,车马终日自在驰骋。偏斜小径易损车轮,此中深意应当默默领会。