楼桑庙

陈孚 · 元

古庙千年后,桑阴满涿州。 乱山空北向,大火已西流。 遗恨三分国,英风百尺楼。 里人牲酒奠,想像衮龙浮。

白话文译文

古庙历经千年岁月, 桑树绿荫依旧覆盖着整片涿州。起伏的山峦徒然朝向北方, 天上的大火星已悄然西垂,暮色渐临。三分天下的霸业终究凝成永不消散的遗憾, 百尺楼台犹存昭烈帝当年的英武气概。乡人奉上牲醴清酒虔诚祭奠, 恍惚间仿佛又见当年帝王衣袂飘扬的身影。