东郡怀古二首 王京兆

李德裕 ·

河水昔将决,冲波溢川浔。 峥嵘金堤下,喷薄风雷音。 投马灾未弭,为鱼叹方深。 惟公执圭璧,誓与身俱沈。 诚信不虚发,神明宜尔临。 湍流自此回,咫尺焉能侵。 逮我守东郡,悽然怀所钦。 虽非识君面,自谓知君心。 意气苟相合,神明无古今。 登城见遗庙,日夕空悲吟。

白话文译文

河水当年险些溃堤,狂涛漫过河岸之滨。巍峨堤坝之下,洪流如风雷轰鸣。投马祭河灾未平息,百姓沦为难鱼叹息深沉。唯有王公手执玉圭,誓言与堤坝共存亡。虔诚信念不曾落空,天地神灵在此降临。湍急水流从此回转,咫尺洪峰怎能再侵? 到我值守东郡之时,凄然怀念钦敬之人。虽未曾亲睹君容颜,自信明了君之赤忱。倘若志节彼此契合,神明相通古今同心。登上城楼遥见遗庙,暮色中空自怅惘低吟。