李峤 ·

妙舞随裙动,行歌入扇清。 莲花依帐发,秋月鉴帷明。 云薄衣初捲,蝉飞翼转轻。 若珍三代服,同擅绮纨名。

白话文译文

美妙的舞蹈随裙摆摇曳,行走的歌声如扇风般清新。莲花依着帐幕绽放,秋月映照帷帐通明。薄云中衣衫轻卷,飞蝉翅膀转瞬轻盈。若珍视那三代的华服,便同享绮罗纨素的美名。