水调歌头 献田都统

刘之翰 ·

凉露洗金井,一叶下梧桐。 谪仙浪游,何事华发作诗翁。 乌帽萧萧一幅,坐对清泉白石,矫首抚长松。 独鹤归来晚,声在碧霄中。 神仙宅,留玉节,驻金狨。 黔南一道,十万貔虎控雕弓。 笑折碧荷倒影,自唱采莲新曲,词句满秋风。 剑佩八千岁,长入大明宫。

白话文译文

清冷露水洗涤着金井,梧桐飘落一叶报秋声。谪仙般纵情漫游四海,为何青丝成雪变诗翁?头戴乌帽衣衫随风动,独坐面对清泉与白石,昂首轻抚苍劲古松。孤鹤归来时天色已晚,清唳声声回荡碧霄中。神仙居所依旧在,玉节存留世,金狨驻守显威容。黔南绵延的大地上,十万雄兵挽雕弓。谈笑间折取碧荷映倒影,自吟采莲新曲调,词句随秋风响彻长空。剑佩铿锵跨越八千岁,常伴君王入大明宫。