秋夜省直同李申二子登白云楼分韵得秋字
何当白云吏，同上白云楼。
海月分余坐，天风揽客裘。
语来高岭失，曲罢片鸿愁。
刁斗期门夜，流黄永巷秋。
玉绳寒不落，金掌净堪收。
未数陈登卧，聊为王粲游。
他时念历落，非土怅淹留。
岁月孤踪并，乾坤万象稠。
尔曹珠炯炯，珍重欲谁投。
白话文译文
什么时候能成为白云仙吏，与你们同上白云楼。海上的月光分来伴我闲坐，天风吹起客人的裘衣。谈笑间仿佛高岭都隐没，一曲终了只见孤鸿惹人愁。刁斗声在宫门夜中响起，流黄帷幔飘在深秋永巷。北斗星寒凉迟迟不落，承露盘洁净正可承接。不学陈登那样高卧，姑且像王粲那样登楼游赏。将来忆起这零落光景，不是故乡却惆怅滞留。岁月中孤独的身影相随，天地间万物纷繁稠密。你们如同明珠般璀璨，这般珍重又该投向谁呢？