赠谭先生李九龄 · 唐末宋初古观重重绕翠微，杉松深处掩双扉。 云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归。 花洞宴游春日永，石坛朝礼曙星稀。 每听高论长生理，拟向寰中便拂衣。 ♥ 0白话文译文古老的道观在青翠山色中层层隐现， 杉树松林深处静静掩着两扇柴门。云雾从万千沟壑升起，恍若投奔龙穴； 海洋遥隔三座仙山，仍有白鹤乘潮归返。春日绵长，在落花岩洞间宴饮游赏； 拂晓星稀，于青石祭坛朝拜北斗星辰。每回聆听您高妙的长生之道论说， 便想在人世红尘中就此拂袖归隐。