雨中望二梁

林枝桥 ·

江心双劈洗云根,水气峰岚并作痕。 盘处抺空分远黛,望中拔地夹天门。 沿涯鱼国数家艇,傍麓人烟双树村。 长堑繇来称险固,兵戈消息易销魂。

白话文译文

江心仿佛被劈成两半,冲刷着云雾的根基,水汽与山间的岚气交织在一起,留下了道道痕迹。盘旋的云雾涂抹着天际,分出远处青黛色的山峦;放眼望去,山峰拔地而起,对峙着如同天门。沿着江岸,几艘渔船点缀在渔村的水边;山麓旁,炊烟袅袅,掩映着双树环绕的村庄。这长长的天堑自古被称为险要之地,但战事的消息传来,依然令人黯然销魂。