游浮邱呈赵太史

刘模 ·

长夏莺啼社树阴,旧游人远碧苔深。 丹邱未了探玄兴,翰碣长存访旧心。 天阔塞鸿嗟少过,月明坡梦或追寻。 有怀无奈江烟暝,目极沧茫不断吟。 仙迹多年世已忘,增修赢得共徜徉。 推窗复睹烟光紫,倚槛遥瞻岳色苍。 瀫水霏微连宝婺,蓬壶隐见近扶桑。 乾坤胜绝开吟社,灵杰相依岁月长。

白话文译文

漫长的夏日里,黄莺在社树的浓荫中啼鸣,旧日同游的人已远去,碧绿的苔藓长得很深。探寻丹丘玄理的兴致还未了结,碑碣长存,访旧之心依然在。天高地阔,塞外鸿雁稀少,令人叹息;月明之夜,或许还能在梦中追寻旧日的踪迹。心怀感念,无奈江上暮烟迷蒙,极目远望那苍茫无际,只能不断吟咏。 仙人的遗迹多年过去,世人早已淡忘,如今重修增建,得以一同悠闲漫步。推开窗户,又见烟霞泛起紫色光泽;倚靠栏杆,远望山色苍翠。瀫水迷蒙,接连着宝婺星;蓬莱仙山若隐若现,仿佛靠近扶桑。天地间这绝胜美景开启了吟诗雅集,人杰地灵,相互依存,岁月悠长。