酬盩厔耿少府湋见寄

戴叔伦 · 唐

方丈萧萧落叶中,暮天深巷起悲风。 流年不尽人自老,外事无端心已空。 家近小山当海畔,身留环卫荫墙东。 遥闻相访频逢雪,一醉寒宵谁与同。

白话文译文

僧院落叶纷纷飘零在萧瑟中, 日暮深巷里刮起凄寒的秋风。岁月无穷尽人却自走向衰老, 世事总无常内心早已似虚空。家住的小山临近苍茫的海岸, 此身却困守宫墙东侧的树荫。听说你要远道相访偏频遇雪, 寒夜里纵能一醉谁人与我共饮?