晚春诗

萧统 · 南北朝

紫兰叶初满,黄莺弄始稀。 石蹲还似兽,萝长更胜衣。 水曲文鱼聚,林暝雅鸟飞。 渚蒲变新节,岩桐长旧围。 风花落未已,山斋开夜扉。

白话文译文

紫兰的嫩叶刚刚长满枝头,黄莺的啼鸣渐渐稀疏。山石蹲踞好似野兽盘桓,藤萝垂挂比衣裳更飘逸。曲折水流处锦鲤成群聚集,暮色林间优雅的鸟儿自在飞翔。水边蒲草变换着新生节段,岩畔梧桐依旧保持着旧日围度。风中落花还在不断飘坠,山间书斋在夜色里轻轻打开门扉。