感旧二首

陆游 ·

忆昔初乘上峡船,雪滩云岫过联翩。 匆匆不暇寻高隐,遗恨于今四十年。 雕鞍送客双流驿,银烛看花万里桥。 三十三年真一梦,茆檐寒雨夜萧萧。

白话文译文

想起最初乘船穿越三峡的时光, 江面白雪覆盖的险滩与云雾缭绕的山峦接连掠过眼前。行色匆匆未能寻访高山隐士, 这遗憾至今已缠绕了四十年。当年在双流驿备好雕鞍送别友人, 于万里桥畔燃银烛共赏春花。三十三年光阴仿佛一场大梦, 而今独对茅檐寒雨,长夜萧瑟无边。