咏怀 其五
仙人骖文螭，西游阆风阙。
神珠藏九渊，变化如日月。
顾见世间人，声色自沉没。
仲尼居九夷，至道当谁悦。
哀哉人命危，蜉蝣伤掘阅。
兹时方板荡，匡济需贤哲。
列宿在草莽，紫薇光彷佛。
天钟运筹人，何时见功伐。
白话文译文
仙人驾着有花纹的螭龙，向西游览阆风仙阙。神珠藏在九重深渊里，变化如同日月运行。回头看见世间的人们，沉溺在声色中不能自拔。孔子想要居住在九夷，高深的道义又能讨谁喜欢？可悲啊人的生命如此脆弱，像蜉蝣般短暂令人感伤。如今正是天下动荡之时，匡时济世需要贤明哲人。众星隐没在荒草之间，紫微星的光芒隐约闪烁。上天降下运筹帷幄之人，何时才能见到他们的功业？