王明叔同年夜集

薛蕙 · 明

映烛吟诗春雾生,开帘窥雪夜寒轻。 花边仙吏双凫舄,云里瀛洲五凤城。 对酒己拚连夕醉,相思不奈隔年情。 官河南望冰潭绿,愁见兰桡送客行。

白话文译文

在烛光下吟诵诗句,春雾悄然生起;掀开帘子眺望雪景,夜间的寒意很轻。花丛边的仙人官吏脚踏双凫履,云雾中的瀛洲仙境有五凤城。对着美酒已甘心连续几夜沉醉,相思之情难耐这隔年的情谊。向南眺望官河,冰潭泛着绿意,愁看那木兰桨划船送别远行的人。