次袁外史病中韵 其一

史谨 ·

金门袁外史,一病近如何。 药裹关心久,霜华点鬓多。 喜眠身尚怯,断饮气伤和。 松下时行乐,逢人强笑歌。

白话文译文

在朝中做官的袁外史,近来这一场病怎么样了?药包缠身已经很久了,两鬓的白发又增添了许多。喜欢躺着,身子还是怯弱无力,戒了酒,却伤了元气的平和。偶尔在松树下散步寻乐,碰到人还得强颜欢笑唱歌。