过震泽留别智愚隐长老苏昌龄先生

谢应芳 · 元末明初

淞江太湖春水生,湖边白鸥寻旧盟。 远公沽酒壮行色,坡老赋诗慰别情。 燕子日长书屋静,柳花风飏钓丝轻。 相过不负青山约,一棹夷犹两日程。

白话文译文

春日的淞江与太湖水波盈盈, 湖畔白鸥翩飞,似在寻觅往昔的约定。远公备下酒酿,为我远行添一份豪情, 东坡曾赋诗篇,慰藉这依依别绪。燕语呢喃,白昼渐长,书斋分外宁静, 柳絮随风轻扬,钓丝在水面飘摇。今日相逢不负青山间的旧约, 纵然一叶轻舟,也需两日水路缓缓前行。