西域河中十咏
寂寞河中府，连甍及万家。
葡萄亲酿酒，杷榄看开花。
饱啖鸡舌肉，分餐马首瓜。
人生唯口腹，何碍过流沙。
寂寞河中府，临流结草庐。
开樽倾美酒，掷网得新鱼。
有客同联句，无人独看书。
天涯获此乐，终老又何如。
寂寞河中府，遐荒僻一隅。
葡萄垂马乳，杷榄灿牛酥。
酿春无输课，耕田不纳租。
西行万馀里，谁谓乃良图。
寂寞河中府，生民屡有灾。
避兵开邃穴，防水筑高台。
六月常无雨，三冬却有雷。
偶思禅伯语，不觉笑颜开。
寂寞河中府，颓垣绕故城。
园林无尽处，花木不知名。
南岸独垂钓，西畴自省耕。
为人但知足，何处不安生。
寂寞河中府，西流绿水倾。
冲风磨旧麦，悬碓杵新粳。
春月花浑谢，冬天草再生。
优游聊卒岁，更不望归程。
寂寞河中府，清欢且自寻。
麻笺聊写字，苇笔亦供吟。
伞柄学钻笛，宫门自斲琴。
临风时适意，不负昔年心。
寂寞河中府，西来亦偶然。
每春忘旧闰，随月出新年。
强策浑心竹，难穿无眼钱。
异同无定据，俯仰且随缘。
寂寞河中府，声名昔日闻。
城隍连畎亩，市井半丘坟。
食饭秤斤卖，金银用麦分。
生民怨来后，箪食谒吾君。
寂寞河中府，遗民自足粮。
黄橙调蜜煎，白饼糁糖霜。
漱旱河为雨，无衣垄种羊。
一从西到此，更不忆吾乡。
白话文译文
寂寥的河中城，屋舍连绵簇拥着万户人家。葡萄藤下自酿美酒，杷榄树前静赏花开。痛快品尝嫩滑鸡肉，分食甘甜马头瓜。人生若只为温饱，纵穿流沙又何妨？ 冷清的河中城，临水搭起茅草屋。开坛倾倒醇香酒，撒网捞起鲜活的鱼。有友相伴联诗对句，无人时便独坐读书。天涯能有此般乐趣，终老于此又何须叹？ 荒远的河中城，僻处边陲一角。葡萄串如马乳垂挂，杷榄果似牛油润泽。酿酒春来自享不纳税，耕种良田无需缴租。西行万里至此地，谁说不是好归宿？ 萧索的河中城，百姓屡屡遭灾殃。为避兵祸掘深洞，防洪筑起高土台。六月常无雨水降，深冬竟有雷鸣响。忽忆高僧昔日语，不觉展眉笑颜开。苍凉的河中城，断壁残垣绕旧郭。园林深幽无尽头，花草繁茂不知名。南岸悠然独垂钓，西田躬身自耕耘。人生但得知足意，四海何处不安身？ 宁静的河中城，碧绿河水向西倾。风推石磨碾陈麦，悬杆舂捣新稻米。春日花谢香未散，冬时草枯又重生。闲适从容度岁月，不再遥望归乡程。幽僻的河中城，清欢需向静中寻。麻纸铺开闲练字，苇杆执来亦成吟。伞柄学钻笛孔巧，宫门自斫琴瑟音。临风而立适心意，不负当年赤子情。偶然至此河中城，西域之行本随缘。春来淡忘旧历闰，随月圆缺即新年。浑心竹杖难为策，无孔铜钱怎穿连？世事异同无定数，俯仰之间且随缘。昔闻盛名河中城，今见城壕接田垄。街市半数成丘坟，售饭需用斤两称。金银换算按麦价，民生困苦怨声起。箪食壶浆待明君，重整山河盼安宁。自给自足河中城，遗民仓廪有余粮。蜜饯黄橙甜渗齿，霜糖白饼酥生香。河渠润旱化甘雨，无衣垄亩牧群羊。自从西行居此地，故园千里两相忘。