念佛三昧诗 其四

释遵式 ·

鉴极玄想孤,动静如为区。 大象讵形仪,大方谁廉隅。 正赏不隐括,妙践无回迂。 心澄遍知海,粲粲黄金躯。

白话文译文

观照至极处玄思超然独立, 动静差别本如人为划界域。大道本就没有固定的形态, 至理方正又何须棱角显露? 真正领悟不依赖规矩矫正, 妙悟践行自不会迂回绕路。心识澄明遍照智慧之海, 粲然显现那不朽的金身佛躯。