送史寺丞赴真州六合县

王圭 ·

南国江山好,仍闻聚六峰。 归心急春浪,别梦怅晨钟。 手泽存遗爱,民歌接旧封。 凉秋鼓予楫,文酒待相从。

白话文译文

江南山水明丽秀美,听说你正去往六峰汇聚的城邦。归乡的心已急切如春潮,离别的梦在晨钟声里泛起怅惘。你将携着前人遗留的恩泽,百姓的颂歌会延续过往的荣光。待凉秋时节我荡起船桨,定以诗文美酒期待与你再相伴。