辞武侯庙

孙应时 ·

三分遗论久难明,独有河汾与杜陵。 工拙人休计曹马,兴亡天亦恨桓灵。 大星忍向中宵落,老柏空馀千载青。 再拜征途重回首,雪风吹断泪成冰。

白话文译文

三国分立的遗言长久以来难以明了,只有河汾与杜陵深谙其意。 世人不必计较曹操司马懿的才拙功过,连上天也怨恨桓帝灵帝招致兴亡。 将星忍心在深夜陨落,古柏空自留存千载青翠。 再次拜别,征途上频频回首,寒风吹断泪水,凝作冰霜。