新岁言怀洪焱祖 · 元雨渗春芜绿似油，官居溪屋冷于秋。 与钱久已无司业，束带犹须见督邮。 冰檗三年人共笑，齑盐半世老何求。 交承只待西风起，卖却羸骖买去舟。 ♥ 0白话文译文春雨浸润的野草绿意浓稠如油， 临溪的官舍清冷更胜寒秋。早无杜司业那般的友人馈赠钱帛， 整肃衣冠仍须拜见上司督邮。三年寒苦生活惹人讥笑， 半世粗茶淡饭老来何求。交接职务只待秋风起时， 卖掉瘦马换一叶归去的舟。