迩冬五十

聂绀弩 · 民国末当代初

题诗今已满江湖,高适此年有句无。 天下文章几人好,桂林山水一峰孤。 惯将新酒旧瓶意,画出沧江红日图。 自捋虎须嗟弱小,谁云大事不糊涂。

白话文译文

如今你的诗作已经传遍了天下,像高适那样的大诗人到了五十岁,可曾写出这样的佳句?世间的文章,真正能称得上好的又有几人呢?你就像桂林山水间那座孤傲的山峰,独树一帜。你总是用旧的形式装点新的内容,描绘出沧江之上红日初升的壮丽画卷。你自嘲地捋着虎须,感叹自己的弱小,可又有谁说你在大事上不够清醒呢?