送定师南游

穆脩 ·

营营学佛徒,皆喜訾吾道。 怜师独异群,儒艺知探讨。 诵诗三四章,往往见词藻。 玉璞在琢磨,不难成至宝。 知予本好古,身服仁义老。 勤请送行诗,安足慰枯槁。 别时汝颍路,凉叶经秋早。 南游何当还,江潭无限好。

白话文译文

那些整日钻研佛经的人,总爱非议我们儒家学说。唯独令人敬爱的师父您与众不同,对儒家技艺也深研探讨。吟诵《诗经》中三五篇章,常能窥见您文辞的华彩。您就像未经雕琢的美玉,经一番琢磨不难成为珍宝。深知我素来崇慕古风,亲身践行仁义之道直至年老。您殷勤向我求取送行诗篇,这怎能抚慰您客途的辛劳?遥想别时颍水悠悠的路途,落叶已被秋风早早染黄。此番南游不知何时归来,愿您沉醉那江潭无尽的波光。