卢沟桥

傅若金 ·

古道旷秋色,平桥卧夕阳。 水声西下急,山气北来长。 数骑凌空阔,孤烟入渺茫。 人传耕种地,宿昔战争场。

白话文译文

古老的道路铺展着萧瑟秋光, 平坦的桥身静卧在夕阳下方。水声向西奔流越发湍急, 山雾自北蔓延悠远绵长。几骑飞驰掠过空阔原野, 一缕孤烟飘入苍茫远方。人们都说这片耕种的田野, 曾经是往昔征战过的沙场。