雁字三十首次韵 其二

韩氏 ·

昨夜丰山响石钟,霜前一字写秋容。 蛮书细画来平楚,戍柬新封寄古邕。 苔径输他蜗篆瘦,松林蘸得墨烟浓。 鸳行若许同挥翰,舒翼趋阶貌本恭。

白话文译文

昨夜丰山传来石钟的响声,霜降之前,大雁排成“一”字,描绘出秋天的容颜。那字形如同蛮地的细密书信,缓缓铺展到平楚之地;又像新封的戍边家书,寄往遥远的古邕州。长满苔藓的小径比不过蜗牛爬出的瘦篆痕迹,松林间蘸取的墨色浓郁如烟。倘若能像成行的鸳鸟一样共同挥毫,我便舒展羽翼,趋步阶前,姿态恭敬而庄严。