唐侍御寄游道林岳麓二寺诗并沈中丞姚员外所和见徵继作
湘西古刹双蹲蹲，群峰朝拱如骏奔。
青松步障深五里，龙宫黯黯神为阍。
高殿呀然压苍巘，俯瞰长江疑欲吞。
橘洲泛浮金实动，水郭缭绕朱楼骞。
语馀百响入天籁，众奇引步轻翩翻。
泉清石布博棋子，萝密鸟韵如簧言。
回廊架险高且曲，新径穿林明复昏。
浅流忽浊山兽过，古木半空天火痕。
星使双飞出禁垣，元侯饯之游石门。
紫髯翼从红袖舞，竹风松雪香温黁。
远持清琐照巫峡，一戛惊断三声猿。
灵山会中身不预，吟想峭绝愁精魂。
恨无黄金千万饼，布地买取为丘园。
白话文译文
湘西两座古寺静静蹲踞，群峰环绕如同骏马奔腾朝拜。青松如屏障延伸五里深远，寺庙似龙宫幽暗，神祇守护着门庭。高大殿宇巍然压着苍翠山峦，俯瞰长江仿佛要将其吞没。橘子洲漂浮江面，金色果实摇曳；水边城郭缭绕，朱红楼阁高耸。余音与万响融入天地妙音，奇景引人脚步轻快翩然。清泉流淌，石块如棋子散布；藤萝密布，鸟鸣似簧片婉转。回廊架在险峻高处曲折蜿蜒，新径穿过树林忽明忽暗。浅溪忽然浑浊因山兽经过，古树半空残留雷电烧痕。使者双双从皇城飞驰而来，高官设宴饯行同游石门。紫髯随从簇拥，红袖舞女翩翩；竹风松雪间弥漫温暖芬芳。远持清雅之物照耀巫峡，一声骤响惊断猿猴三啼。灵山盛会我未能亲身参与，吟咏险绝景色愁绪萦魂。只恨没有千万黄金财宝，铺满大地买下这田园归隐。