雪湖八景次瞿宗吉韵 其七 苏堤雪柳

凌云翰 ·

寒梢不耐北风狂,何似东风万缕黄。 西子画来螺黛浅,苏公行处马蹄香。 兰同旧叶堪为佩,藕比新丝可织裳。 待得春归飞絮乱,画船移近柳边傍。

白话文译文

寒冷的柳枝难耐北风猖狂, 哪比得上春风中万缕金黄。 似西施描画的眉黛浅淡, 如苏轼行过处马蹄留香。 兰草同旧叶可作佩饰, 新藕丝能织成衣裳。 待到春回时飞絮缭乱, 画船移近那柳树旁。