铜雀台一首

黄省曾 ·

凤盖巳云谢,蛾眉空自过。 川徂终莫返,陵望欲如何。 紫峤违看舞,黄垆不听歌。 君恩如可忆,双玉洒漳波。

白话文译文

华美的车驾已如云般消散,美丽的宫女们徒然走过这里。流水一去再也不回头,眺望那高陵又能如何?紫山之上再也见不到翩翩舞姿,黄泉之下再也听不到袅袅歌声。如果君王的恩情还能被记起,就让双玉杯中的酒洒向漳水的波澜吧。