梵音洞

吴瞻泰 ·

磅硠惊浪鼓,杳冥散烟雾。 下有龙伯驱,上有珠帘布。 神椎杰石裂,脉脉不得渡。 初睇根虚无,黯黕渐有遇。 衣袖妙庄严,金人宛镕铸。 移时法相微,翛然自来去。 平生耳《齐谐》,景纯《山海注》。 幻影惊盲聋,谲诞理亦具。 长啸凌屑霄,海鹤高骞翥。

白话文译文

巨大的波涛轰鸣如擂鼓,幽深昏暗处烟雾迷漫飘散。海底仿佛有龙伯在驱赶,上方悬挂着珠帘般的水幕。神锤砸开高耸的巨石,含情相望却无法渡过。初看时只觉一切源于虚无,昏暗中渐渐显露出形迹。衣袖的姿态美妙而庄严,金人宛如熔铸而成。片刻之后法相渐渐微弱,自由自在地来去无踪。平生听闻过《齐谐》的怪谈,也读过郭璞注释的《山海经》。这些幻影令盲聋之人也惊异,离奇荒诞中自有其道理。我长啸一声直冲云霄,看那海鹤高高翱翔。