处子吟

李生光 ·

东邻有处子,夙明烈女篇。 字人尚未嫁,而乃失所天。 痛兹生命薄,守贞期自全。 毁容绝膏沐,矢志壹且坚。 爱人贵以德,姑姊莫相怜。 侃辞谢媒妁,何用口諓諓。

白话文译文

东邻有位未出嫁的姑娘,向来熟读烈女篇章。她已许配人家还未过门,却不幸失去了丈夫这依靠。痛惜自己命运如此浅薄,决心坚守贞洁保全名节。她毁去容貌不再涂脂抹粉,立下的誓言坚定如铁。爱人贵在德行高尚,姑嫂姐妹不必为她悲悯。言辞恳切地谢绝媒人,又何需你们喋喋不休地劝说。