代送尚文之句容县教谕

赵汸 · 元末明初

乡闱试罢綵衣回,仙县吟诗画鹢催。 平世漫推文学掾,清时方急栋梁才。 绿槐影里琴书静,红杏花边车马来。 山近龙盘多暇日,秋高拟上凤凰台。 清朝取士野无遗,百里咸誇学有师。 才子有为终得意,文翁兴作谩停施。 蟾宫桂在宜通籍,泮水芹生且咏诗。 闻说经林多俊杰,弹冠拾芥总堪期。 秋闱擢秀独青年,未觉南宫进士贤。 奉檄自同毛义喜,着鞭从是祖生先。 明时俎豆宫墙近,静室金丝学馆联。 秋色三茅多逸兴,停云赋就更裁笺。

白话文译文

乡试结束后你身着彩衣归来,在句容这仙境般的县城吟诗,画船催发启程。清平世道莫要推辞文学小官之职,昌明时局正急切需要栋梁之才。绿槐树影里琴与书相伴静好,红杏花开处车马纷至沓来。龙盘山近在眼前多有闲暇时光,待秋高气爽时拟共登凤凰台游赏。当今朝廷选拔人才遍及乡野,百里之地都夸赞你这位学中师长。才子终将有所作为遂心如意,似文翁兴学之举怎会停滞施行。蟾宫折桂正宜名列仕籍,泮池芹草初生且自吟咏诗章。听说当地学子多有俊杰之士,弹冠相庆、拾取功名皆可期许。当年秋闱脱颖你正青春年少,未觉礼部进士已显贤能。捧接委任状如毛义般欢喜,挥鞭赴任效仿祖逖一马当先。清明时代礼乐教化贴近宫墙,静谧书斋中丝竹与书声相连。三茅山秋色宜人引发多少逸兴,停云赋就后再将诗笺细细裁编。