谢九江惠菊
谁将此菊种江滨，物色当年漉酒巾。
若道渊明今我是，清香还属隔江人。
紫菊移来紫水滨，白头对著白纶巾。
花前酌酒笑未足，酒后簪花笑杀人。
故根迢递九江滨，岁晚相看此道巾。
不用诗流强分别，种花人是赏花人。
鹤袖披翻野水滨，黄花簪破小乌巾。
腰间我有坡翁带，解与西邻卖酒人。
白话文译文
是谁把这菊花种在江边，当年的景象就像漉酒的头巾。如果说我今天就是陶渊明，那清香的菊花还属于隔江相送的人。紫色的菊花移栽到紫水岸边，白头老翁对着白色的纶巾。花前饮酒笑意未尽，酒后簪花更是惹人欢笑。菊根从遥远的九江之滨移来，岁末时节与这头巾相对而看。不必让诗人强行分别，种花的人本就是赏花的人。鹤袖在野水边随风翻动，黄花插在小乌巾上。腰间有苏东坡那样的腰带，解下来送给西邻卖酒的人。