喜晴

刘毓盘 ·

梦回闻鹊欢,咄咄曦当昼。 缸爿云扫开,积气塞天漏。 譬诸久病痊,燥湿理相纠。 无田不为灾,我独得天厚。 此邦最低下,粉饰风俗厚。 游民一胡多,弃土每八九。 所恐黄淮冲,流离遍衰幼。 蠲赈事两难,外肪中已朽。 救荒于既荒,铤险絷鹿走。 安能饥不食,祸率起于口。 惟俭能支贫,转移一反手。 使天而雨珠,我得食诸否。

白话文译文

梦回时听到喜鹊欢叫,惊讶地发现太阳已高照当空。云层像瓦片一样被扫开,积聚的湿气堵塞了天的漏洞。好比久病初愈的人,干燥和潮湿相互调理。没有田地就不算灾祸,我独得上天厚待。这地方地势最低洼,却粉饰太平风俗浮华。游手好闲的人何其多,抛荒的土地十有八九。最担心黄河淮河泛滥,流离失所的尽是老幼。减免赋税和救灾两难,外表强壮内里已腐朽。在饥荒之后才去救灾,就像走投无路的鹿被束缚。怎能饿着不吃饭?祸患往往从口而出。只有节俭才能支撑贫困,转变局面只在一反手之间。假如天上落下珍珠,我又能拿来当饭吃吗?