万年厉员外宅残菊

顾非熊 ·

才过重阳后,人心已为残。 近霜须苦惜,带蝶更宜看。 色减频经雨,香销恐渐寒。 今朝陶令宅,不醉却应难。

白话文译文

重阳才刚过去, 人心已觉秋光阑珊。逼近寒霜更须珍重怜惜, 有蝶萦绕的残菊别具清欢。颜色在连绵雨水中消减, 香气渐散恐是秋意将寒。今日在这爱菊人家的宅院, 不对菊畅饮,只怕难上加难。